E aí eu fico lá, tipo a Scarlett Johansson naquele filme, sentada na cama com o olhar perdido, sem saber muito o motivo e sem poder te fazer entender o que eu sinto. Mas sem a vista bonita. E sem estar em Tóquio.
Mas, ah, eu posso te contar que eu prefiro o título original. "Lost in Translation" parece ter bem mais impacto que "Encontros e Desencontros", ao menos para mim. E, aliás, você já viu esse filme?